Can Notes display any non-Windows characters? What happens if you copy the examples below from your web browser and paste them in a Notes document? On my machine Notes can display them all in Arial, Courier New, Verdana, etc.
- florin sign: ƒ
pound sign: £
e circumflex: ê
capital sigma: Σ